Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 164

156 en bibliothecaris I. L. A. Diegerick, Archives d'' Ypres, Documents du XVI^ siècle, faisant suite è Tinventaire des chartes, in vier Deelen, 1874— 1877, vindt men (Tome II, p. 74—76; en daaruit overgenomen door Dr. Sepp, a. w., blz. 142—147, ofschoon niet geheel nauwkeurig) een stuk onder het opschrift: «Inventaris van de boucken, ghevonden ten huuze van Anthonis van Volden, den XIII° in april XVOLXVII naer Paeschen, by Walrand Ryckewaert ende Christiaen De Haze, Schepenen ende Caerle Van Houte, Schouteten der stede van Ypre." En op dien «Inventaris" wordt o. a. vermeld: ïTreize sermons de maistre Jean Calvin traitans de Félection gratuite de Dieu etc. Anno XV^LX. — Zonder name van prenter ofte plaetse. »Schoone christelicke sermoenen up de passie ons heeren Jesus Christi door Joannem Calvinum." Bij den eersten dezer preekenbundels wordt door Dr. Sepp aangeteekend: «Nadruk eener Geneefsche uitgaaf." Dit is ook wel waarschijnlijk. Maar het is toch moeielijk aan te wijzen, welke van Calvijns uitgegeven preeken hier kunnen bedoeld zijn. Bij den anderen titel kan slechts gedacht worden, gelijk Dr. Sepp ook vermoedt, aan de vertaling van een gedeelte van de »Plusieurs sermons de lehan Caluin, touchant" enz., in 1558 te Geneve uitgegeven en in 1563 aldaar herdrukt; over welke uitgave het noodige te vinden is in Calv. Opp., Vol. 35, p. 585—594, en Vol. 46, p. III. In dien bundel staan o. a. negen preeken »sur la passion de N. S. lésus Christ", over Matth. 26 : 3 6 tot 2 8 : 10, afgedrukt in Calv. Opp.., Vol. 46, p. 833—954; en zeven preeken »de la prophetic de Christ, touchant sa mort et passion: prins d'Isaie", over Jes. 5 2 : 1 8 tot 5 3 : 1 2 , afgedrukt a. w., Vol. 35, p. 595—688. De Hollandsche titel nu doet het meest denken aan de eerstgenoemde negen preeken. Maar het is toch ook mogelijk, dat de andere zeven althans mede bedoeld zijn; vooral omdat die in de Fransche uitgave als een toevoegsel eenigszins op zichzelve staan, en omdat zij door den uitgever Conrad Badius, in zijne voorrede, als bijzonder »schoon" geroemd worden. Immers, na eene opgave van de preeken, die hij opgenomen had, laat hij volgen (a. w., Vol. 35, p. 591): »Apres lequel pensans imposer fin a ce livre, il a pleu a Dieu nous faire ouyr les plus excellentes predications qu'il est possible d'ouir ne reciter, sur la fin du ft'ifi chapitre du Prophete Isaie, et sur tout Ie 58^, oü Ie mystère de la mort et passion de nostre Seigneur lesus Christ et les causes d'icelle sont tellement descristes et depeintes au vif, qu'il semble que Ie S. Esprit nous ait voulu presenter devant nos yeux lesus Christ condamné en nostre nom et attache' a la croix pour nos pechez, afin qu'en souffrant la punition qui nous estoit deue, et soustenant pour nous l'ire et Ie iugement de Dieu, il nous delivrast de la mort eternelle. Lesquelles predications nous ont semble si convenantes aux precedentes que nous avons yci mises qu'il ne s'est peu faire que nous ne les adioignissions a ceux-ci afin de ne vous frustrer d'un si grand bien."

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen