Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 178

170 en vostre eglise, car cela seroit autant comme de parier du corps, du sang, de la teste, de la mort de Dieu-^Vous scavez que lescriture nous acoustume a ung autre stile, mais il y a pis en cecy pour Ie scandale. Car de dire la mere de Dieu pour la vierge Marie, ne peut servir qua endurcir les ignorans en leurs superstitions." En met betrekking tot den strijd over ceremoniën keurt hij zeer af, wat door twee broeders, nog wel met beroep op zijn naam, gedaan was; waarover hij e'e'n hunner, bij diens terugkomst in Geneve, ook had terechtgewezen. Hij is van oordeel, dat ieder lid zooveel mogelijk, d. i. zonder met Gods Woord in strijd te komen, zich moet schikken naar de gewoonten van de kerk waar hij in verkeert; altijd behoudens zijn recht om op vreedzame wijze het betere te bevorderen. Maar tevens dringt hij bij den kerkeraad erop aan, bij de kerkelijke behandeling van leden, die over ceremoniën de kerk in beroering brachten, toch vooral met zachtheid te werk te gaan. Hij schrijft nl., wat dit punt betreft: »Treschers et honnorez freres, comme ie desire vostre repos, afin questans paisibles vous ayez meilleure opportunite de servir a Dieu, et Ie faciez de meilleur courage, iay este marry du trouble que vous ont donne quelques gens inconsiderez, et fasche au double de ce quilz se couvroient de moy et de ceste Eglise pour vous molester. Or comme ilz nous faisoient tort en cela, aussi il me samble que vous deviez avoir ceste raison de humanite en vous de ne soufTrir que nous ne feussions meslez ny enveloppez en leurs follies. Lung de ceux desquelz iavois ouy faire plainte, me sera bon tesmoing que ie ne lay pas nourry en sa faute depuis quil est retourne, mais plustost que iay tasche de luy faire sentir son mal, combien que M. Alasco mavoit escrit que tout luy estoit pardonne entre vous. Ie dy cecy pource que iay entendu quon leur a reproche quilz vouloient faire ung idole de moy, et de Geneve une Jerusalem. Ie nay pas merite de vostre eglise quon me y traite ainsi, et quand il y auroit dix fois plus dingratitude, ie ne laisseray point de pourchasser vostre bien. Mais ie suis contraint de vous en advertir, pource que telles fascons de faire ne sont que pour ruiner plustost que pour edifier. Et puis combien que iensevelisse telles choses, ie ne puis empescher que beaucoup de gens de bien nen soient otfensez. »Si ceux qui vous ont cause ces combatz ont prins occasion sur la diversite des ceremonies, comme Monsieur Alasco ma mande, ilz ont mal entendu en quoy consiste la vraie unite des Chrestiens, et comme chacun membre se doit conformer au corps de leglise en laquelle il vit. Vray est que si on a veu quelque forme diverse quon trouve meilleure, quil sera bien licite en devisant premierement avec Ie pasteur, de luy en dire ce quon en pense, moiennant quon saccommode a lusage du lieu auquel on est, sans appeler nouveauté, mais gardant paisiblement tout ordre qui nest point repugnant a la parolle de Dieu. Gr comment y ont procédé les deux dont il est question, ie ne scay sinon que ie me tiens bien au tesmoingnage qui men a este rendu. Cest quil y a eu de linconsideration par trop, et quilz ny ont tenu ne mesure

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen