Dr J. Ridderbos, „De Kleine Profeten", Obadja tot Zefanja, Korte Verklaring, Kampen, J. H. Kok, N.V., 2e druk, 1949.

Van de Korte Verklaring komen na den oorlog de herdrukken successief los. We meenen dezen herdruk nog niet te hebben aangekondigd, en doen dit thans, met blijdschap. De Korte Verklaring heeft het voordeel, dat ze ook aan diegenen, die geen gelegenheid hebben, serieus een poging in de richting van de exegese van een bijbelplaats voor zichzelf te ondernemen, de gelegenheid opent, kennis te nemen van de resultaten der pogingen, die door anderen, die wel ertoe in de gelegenheid waren, daartoe ondernomen zijn. Ze blijven daarbij afhankelijk van die anderen; maar ze waren al eerder afhankelijk van anderen. En de reeks Korte Verklaring is van de hand van theologen die in meer dan één opzicht het dichtst bij hen staan, die voor de Schrift „voelen", wat deze verlangt, dat ieder er voor voelen zal; terwijl die nieuwere theologen de gelegenheid hadden gebruik te maken van licht, dat aan vroegere geslachten onthouden bleef. Met name in de „Kleine Profeten" zal dit hun een gevoel van dichter bij huis te komen kunnen schenken. Ook al zouden op meer dan één plaats de resultaten van breeder • onderzoek anders uitvallen dan bij de auteurs der K. V., het is toch een voordeel, dat men, b.v. bij de huiselijke Schriftlezing, een vlotten indruk krijgen kan van wat de profeten bedoeld hebben. De Kleine Profeten waren - steeds het moeilijkst te lezen en te verstaan; ik herinner me een verhaal van een gereformeerden man, die in dên oorlogstijd een jood als onderduiker had; de man hoorde dagelijks de Schriftlezing aan, was ook belangstellend, maar zuchtte vaak: wat een vertaling (de Statenbijbel) hebben jullie! De zwakste partij van de Statenvertaling is juist het gedeelte der Kleine Profeten. Voor ons volk blijft dus de K. V. een aanwinst, die dankbaar te noteeren is; ook in dezen mogen we voorts wachten op nieuwere studies; we hebben er al eens mooie resultaten van gezien, die nog weer de K. V. overtreffen, b.v. inzake Zacharia en Amos. Hartelijk aanbevolen. '.^y. i^i^mjfifSi K. S.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen