Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 128

120 conglomerations to freely and regularly combinable ments". (Net zoo al Progress 127).

short

elet

167 „Survivals of savagery" is het woord; zie Royen, N. Taalg. 27, 164; Klassif.sSyst. 559. Hij heeft den term van Uhlenbeck; maar wanneer twee hetzelfde zeggen, is het nog niet altijd het^ zelfde. Het taalgebruik van Uhlenbeck, die ook mijn hoogver* eerde leermeester is, ligt in een andere spheer en staat in anderen toonaard dan het spraakgebruik van Royen. 168 Progress 18*39, en 80*111. {The history of Chinese and of Word^order); Udvikling 55*65, en 76*92; Ontwikkeling 69*82, 98. 117; Language 337*346. Het komt meest alles op hetzelfde neer, met voorbeelden en al. KoUewijn had in Taal en Lett. 1895 reeds een bewerking gegeven van dit gedeelte van Progress; herdrukt Opstellen' 106*113. 169 Language 324; Udvikling

45; Ontwikk.

170 Language 364; Udvikling 88; Ontwikk. de spieren ontbreekt Progress 39. 171 Udvikling

92; Ontwikk.

55. 113. De zorg voor

117; Language 366.

172 Zoo, tot pakkende leus gestempeld, bij Jespersen, and Structure of the Engl. Lang.' (1919) 174.

Growth

173 Van de talrijke werken over de Geschiedenis der Engelsche Taal noem ik alleen Kluge en Behrens in Grundr. d. germ. Philol. r (1901); Einenkel, Hist. Syntax (1916, in Grundr. 3e Aufl), vooral Vorrede; Lindelof, Grundzüge d. Gesch. d. E. S. (1920); Luick, Hist. Gr. d. E. S. 1 (1914*1921), vooral Einleitung; Jespersen, Growth and Structure o. th. E. L.' 1919). — Opmerkelijk is, dat de School van KoUewijn op het Engelsche voorbeeld ten aanzien van de aanduidende pronomina niet ingaan wil. Zie Royen, Klass.^ Systeme 361*372, veel steunend op Kruisinga, polemiseerend tegen Van Ginneken. 174 Soms komt de — ongerijmde? — vraag in ons op: Als Jes* persen eens in zijn jeugd Duitsch tot zijn voornaamste studievak had gekozen in plaats van Engelsch... 175 Zie over die „letterwoorden" o.a. E. Wellander, Studd. z. Bedeutungswandel im Deutschen II (1923) 43*52: Graphische Kürzung.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen