B0EKBESPREKING.

Van de „Marnix-drukken", die we voor eenige weken aankondigden als een nieuwe serie lectuur in de vreemde talen speciaal ten dienste van het christelijk gymnasiaal-, middelbaar-en voortgezet onderwijs (uitg. J. B. Wolters, Groningen) ontvingen we nog een deeltje „No place like Home", van de bekende Engelsche schrijfster Hesba Stretton. Evenals het vorige deeltje Engelsch is ook dit door den heer R. Abels bewerkt, met aanteekeningen-toevoeging aan den rand. Ook deze keuze valt te loven; het verhaal, echt Engelsch, is eenvoudig en goed. Reeds verschenen in deze bibliotheek „The Pilgrim's Progress" van John Bunyan, bet door ons aangekondigde „Little Robin 'Gray" van Edith C. Kenyon en „The lost Clue" van Mrs 0. F. Walton. Het verdient onze volle waardeering, .dat het werk van goede christelijke auteurs uit de buitenlandsche literatuur op deze wijze binnen het direct© bereik van onze jongeren wordt gebracht.

Intusschen is de serie „Marnix-drukken" al niet meer de eenige bibliotheek van dit soort. Naast haar Duitsche „afdeding" bestaat een serie „Cbristliche Erzahler, fur die Scbule herausgegeben von VV. N. Broekbuysen en Dr E. W. Schmidt" (uitgave „Neerlandia", Arnhem). De bedoeling van deze collectie is korte vertellingen en novellen van christelijke auteurs den leerlingen te geven, „gesunde Kost zu bieten, obwohl es schwer fallt Passendes für unzern Zweck zu finden", zooals de verzamelaars zeggen. A''an hun ondernemen geven ze een eerste proeve in het bewerken van twee vertellingen van Anna Schiober, „Das braune Krüglein" en „In der Sagmnible", in één, typografisch goed verzorgd, deeltje uitgegeven. Blijkbaar is met opzet bet Duitsch© drukletterstype gekozen voor den text. Op dit eerste nummer, voor de lagere klassen onzer scholen bestemd, zullen 373 spoedig meerdere volgen, ook voor oudere leerlingen.

We spralcen er bij dè vorige aankondiging reeds over, dat in dit soort uitgaven veel beteekenis ligt ©n dat het een verblijdend verschijnsel is, dat men van meer dan één zijde tracht in een tekort te voorzien. Het zal den verzamelaars echter niet makkelijk vallen hun opzet geheel te volbrengen, zooals laatstgenoemden zelf al zeggen, omdat wat ze geven goed moet zijn én uit principieel, oogpunt èn als proeve van taal en stijl. Niet O'p de veelheid van deeltjes komt het in de eerste plaats aan, al is afwisseling gewenscht, maar op het gehalte van wat geboden wordt. We kunnen in dit opzicht onze eischen niet gauw te hoog stellen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen