Einar Wallquist: „Ver van de grote weg”. — Baarn, Bosch & Keuning N.V. Geb. f 4.90.

Dit boek is uit het Zweedsch vertaald, maar het is anders dan vroegere vertalingen, die moesten leven van de romantiek der verte. Ook hier oneindige sneeuwvelden, barre eenzaamheid, haast nooit betreden wouden, vreemde menschen en wonderlijke zeden.. Want het verplas-tst den lezer naar de Noordelijkste provincie van Zweden, het gebied boven den poolcirkel, waar de Lappen wonen met hun rendieren. Het gaat echter niet over het rcmantioche van dit oord van ijs en sneeuw, integendeel, de schrijver, arts in een quarantaine kamp hoog in het Noorden, vertelt hoe de natuur hem juist haast onoverkomelijke moeilijkheden in den weg legt bij het bezoeken van zijn patiënten. Haast, niet geheel onoverkomelijk, dank zij het vliegtuig dat dikwijls uitkomst bracht.

Hij weet gezellig, soms humoristisch te vertellen van de menschen met hun gebreken en kwalen, want hij is arts; maar ook van hun liefde voor anderen, hun medeleven met de vreemdelingen, die door den oorlog naar hun veilige woningen gedreven worden. In het neutrale Zweden, daar in de poolzone, vinden duizenden uit concentratiekampen ontvluchte stumperds een gastvrij onthaal. Polen en Russen, Serven, " Tsjechen, Belgen en Nederlanders door Hitler's waanzinnige deportatie-zucht uit hun land verdreven, ontmoeten elkaar als vrije mannen in Lapland, waarvan ze vroeger den naam nauwelijks kenden.

Onopgesmukte verhalen zijn het, die een apart beeld geven van de namelooze ellende, die de oorlog bracht over Europa. Een beeld niet van bloed en vuur, maar van erbarmen en christelijke naastenliefde. Eenvoudig, maar treffend zijn de verschillende verhalen beschreven, vol ontroering ook over de ontembare zucht naar het leven.

Vreugde en tragiek wisselen elkaar af bij den strijd om het leven in een land van doodsche eenzaamheid. Daarom is dit boek, dat toch grootendeels een oorlogsboek is, zoo geheel anders dan de meeste oorlogsliteratuur, omdat hier niet de haat, doch de liefde het hoofdmotief vormt.

Hoewel de schrijver gelegenheid te over had de lezers in een romantische sfeer te brengen, doet hij dit nergens. Het aantrekkelijke is juist de eenvoud waarmee hij de treffendste bijzonderheden vermeldt, de warme menschélijkheid die hij opmerkt in dit land van barre kou. Het is een boek, dat met genoegen gelezen zal worden.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen