Calvijns invloed op de reformatie in de Nederlanden voor zooveel die door hemzelven is uitgeoefend - pagina 196

188 pourtant que vostre conseil est auquel Ie nostre est conforme de cercher tous moyens pour y remedier. Et dautant que de tous les remedes humains vous n'en voyez point de plus requis que de faire tant que nostre frere M. Jean Calvin se transporte audit lieu esperantz que son authorité y pourra grandement servir avec les graces que Dieu luy a faicte pour appaiser les discords Nous accordons bien a vous en cela combien quil nous fait mal d'empescher un tel personnage occupé en exercices plus grands et estudes plus graves a chose laquelle se pouvoit reformer par autre moyen que par sa presence n'estoit du malice et importunite d'aucuns. Toutesfois il nous a sembJé meilleur que chascune des Eglises qui luy escriroit luy escrivit a part afin que la multitude des sentences n'engendrast confusion combien que nous vous envoyons la copie de nostre lettre [die schijnt verloren te zijn] a fin que vous dressiez la vostre au plus pres de la forme de la nostre a fin quil ne semble que nous fassions diverses requestes. Nous trouverions bon aussy que eest affaire fut signifie aux freres de Tournay et aussy a ceux de Strabourg dautant que la multitude des lettres pourra avoir plus de force et d'efficace envers celuy auquel on escrira et quil cognoisse quel desir de paix tous ont. »I1 nous est souvenu d'une chose laquelle vous ne touchez point en vostre lettre et toutesfois nous ne doubtons point que vous approuverez nostre conseil. Vous savez freres que Ie personnage auquel nous escrivons ne pourra faire Ie voyage que nous luy prions de faire sans grandz frais tant pour Taller que pour Ie venir et pour Ie sejour quil luy faudra estre la Parquoy la chose sembleroit peu civile si nous le prions d'une chose de grandz despens nous ne suppeditons chacun selon son pouvoir les coustz quil pourra faire ce qu'on pourra faire sans luy en rien escrire ains le dire seulement a celuy qui portera les lettres qui au nom des Eglises luy offrira de fournyr aux despens. Si sans nous vous y aviez proveu cela conviendroit bien a la necessite presente de nostre Eglise et priserions le faict car aussy a la verite nous sommes grandement a I'arriere de noz povres. Toutesfois a fin quil ne vous semble que nous reculions nous contribuerons volontiers pour nostre part iusques a la somme de vingt florins prians que quelcuns des vostres les advance et ils luy seront rendus aussy tost que nous en serons requis sil est besoing. Nous sommes marrys quil n'a este proveu a ce conseil de meilleure heure car nous sommes desja advance' en la saison et si le fait n'est conduict en grande diligence il y a danger que sa venue soit reculee jusques a lautre annee." Enz. Over deze actie van de Nederlandsche kerken schijnen verder geene berichten te zijn overgebleven. Maar wel geven de Geneefsche Registers nog de volgende mededeelingen. Het »Registre du Conseil", op Donderdag 20 Aug. '56: »M. Calvin a icy propose que par grans necessite causans les different et troubles estans en leglise de Francqfort il est bien affectueusement prie et requis de se la transporter de quoy en advertir ses freres ministres de ceste cite: pour quoy suyvant ce et le bon advis diceulx est venu

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen