Marnix' Byencorf - pagina 58
56Mijn onderzoek wijst vooral op enkele gedeelten van , den Be. ; voortzetting ervan zou wellicht voor de andere gedeelten verband kunnen aantoonen. Behalve de overige deel en der Disp. chr. zouden in aanmerking komen: De adulterinis sacramentis, De adulterato baptismi sacramento et De san ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 44
36 taal, in een bijna*nogsdier gedachten mensch beginnend — op deze of op die wonder toevallige wijze in het eerste aanzijn ge* treden — en dan altijd door opklimmend tot al maar grooter volkomenheid. "* De ouderwetsche evolutiestheorie leeft misschien nergens meer zoo krachtig als zij nog doet o ...
Marnix' Byencorf - pagina 66
64 of niet in het laatste gedeelte en de fragmenten, vgl. ook Oosterhof, a. w. 130, 139 vlg. M. bracht ze er dus eerst bij de omwerking in. Derhalve kan de prioriteit van een Fr. tekst nooit bewezen worden door een betoog dat juist uitgaat van dezen stijl, als bij Toorenenb. en Oosterhof. 99) De ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 16
8(in spelling der 19e eeuw meest), en het „psalmboek", zullen voor de eenvoudigen van geest moeilijker te verstaan en minder ver* trouwd worden. Zullen op den duur Bijbel en kerkboek ook al vervangen worden door herdrukken, die zich aan de loutere spe//mgsnieuwigheden zooveel mogelijk hebb ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 46
38 sieken en bij andere oude volken. Anderzijds kon men toch ook gemakkelijk waarnemen: hoe verder terug in taalverleden en taal* ontwikkeling, hoe complexer, omslachtiger vormen! Gotisch* LatijnsZoeloetaal, het wordt aldoor erger! Heel aan het begin der rij praalt echter in voortreffelijken eenv ...
Marnix' Byencorf - pagina 37
35qui non leve periculum absenti mihi creare conati simt, nomine [uit hoofde] illias quam ad vos institaeram profedionis, eam paene necessitatem imposuerunt". Er is dus sprake van een reeds gedanen en van een voorgenomen tocht. Zoo is ook de kennis aan Delaenus goed verklaarbaar, en heeft ...
Marnix' Byencorf - pagina 55
53 détails. - In één geval heldert Ap. een onduidelijkheid in Be. op: Donni secure, Be. I! 78 blijkt een preekenbllndel (421, 425, 441). Grooter overeenkomst met sprekend verschil: Bc. I!, 102 (so een Paep een meysken Cllst, enz.) Ap. 56. M. geeft plaats in Decret. erbij op. Bc. I 279 (keizerin I ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 138
130 N. Taalg. I 139; Taalk. Opst. I 276; Royen, Klassifik.>Systeme 553 („K. der ganz vorzüglich historisch orientiert"); Schönfeld, Hist. Gramm.' 270. Alleen Te Winkel, Gesch. d. Ndl. Taal (1901) 142 vlgg. een eigen beschouwing. 229 De Vooys, Taalk. Opst. I 314=316. Eenigszins vreemd is hier d ...
Marnix' Byencorf - pagina 23
21 Noch Seza's satirische werken, noch Viret's Dispfftatiolls ~ti) Van Viret alleen een Nederlandsche vertaling in 1568 te Londen uitgegeven: Die Cal/telen vall der Misse. Inhoud, schrijftrant, uitdrukkingen van dit kleine boekje doen telkens aan den Syencorf denken. ~ 7) Evenzoo De sack met die ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 33
25meest in het HoUandsch voordoen."" Maar wie beweert, dat een onderscheid tusschen mannelijk en vrouwelijk in het HoUandsch en in het algemeen beschaafde Noordnederlandsch niet bestaat, zegt een aperte onjuistheid. Het zou zoo voor een nieuwe, alge* meene regeling de groote moeilijkheid z ...