Filteren
van 27
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 52
44mysterieuze, dusgenaamde „Algemeen Beschaafd", of, tot modieus letterwoord "^ verkort, ons A.B.: dat is het algemeene Neders landsche beschaafde taalgebruik, losgerukt uit zijn natuurlijken voedingsbodem, de overgeleverde schrijftaal, zooals die in goede, gangbare literatuur van allerlei ...
Marnix' Byencorf - pagina 52
50 ook voor E. geen wonderkracht, naar 't schijnt (CoII, 271 vgl. Bc. II 32). Scotus en Leuven loopen ook hier niet vrij. Er is veel gelijksoortigs in Col!. en Bc., maar weinig of niets gelijks. Ontleening zou ik voor geen der genoemde dingen stellig durven aannemen. Dat E. de monniken ook met ho ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 51
43dat de waardeering dient te geschieden naar de criteria, door hem genoemd. Want de synthetische oude systemen [daar hooren ook de klassieke talen bij] stonden vrij dicht bij den chaos, en de analytische jongere, voorzoover de evolutie die reeds bracht [en dat is dan bovenal het Engelsch] ...
Marnix' Byencorf - pagina 51
49samenknoopsels van ongerechtigheid: armoede? zij villen de stervenden; kuischheid? een "scortum" noemt hen haar beste klanten; kennis? zij gaan prat op hun domheid - S. Franciscus kende ook geen Latijn! - matigheid? de buik is hun god. Op den kansel balkend zijn ze komedianten, moppentap ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 50
42flexie en tegen alle vormonderscheiding. Want vormverlies is winst voor de hand. Analytische taalmiddelen en vooral de vaste woordorde brengen niet alleen alles terecht, maar maken de taal ook veel gemakkelijker en veel bruikbaarder. Het Chineesch en het Engelsch zijn de lichtende voorbe ...
Marnix' Byencorf - pagina 50
48 telkens voelbaar: het scepticisme van den wereldwijze, het vuur van den hervormer. De vergelijking van L. S. en Bc. is ook overigens leerzaam. Het eene sober, beheerscht, voornaam, klassiek; ook den vorm ontleende E. aan de ouden, zooals hij zelf aanwijst p. 4, 5; het andere kleuriger, spontaa ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 49
41 achterlijk, door de buigingsuitgangen en geslachtsonderscheiding. De gesproken taal had die niet meer, en was dus niet alleen natuurlijk en levend, maar vertegenwoordigde blijkbaar ook nog een hoogere ontwikkelingsphase. Al de gepretendeerde kenmers ken van kleur en fleur in die schrijftaal bl ...
Marnix' Byencorf - pagina 49
47 Ontleening bewijzen deze plaatsen niet noodzakelijk. Evenmin de gelijkstelling der predikende monniken met marktschreeuwers en kwakzalvers. L. S. 133, 139, Be. 11 77. Of de spot m'et expositio allegorica, tropologica, anagogica. L. S. 138, Be. I 104; 133-134. Natuurlijk heeft Marnix het boekje ...
Taalbederf door de school van Kollewijn - pagina 48
40een wat andere voorstelling, dan men tot nu toe meest gegeven had van de oudste sprekende menschheid; hij had het geluk, ook daarmede toch weer bij Darwin zelf aansluiting te kunnen vin? den. Zij moet niet gewoon te zeggen zijn geweest, die taal; men zal in dolle, dartele levenslust hebb ...
Marnix' Byencorf - pagina 48
46 pour Herodote (L'argument est pris de l'apologie pour Herodote, composée en Latin par Henri Estienne, et est ici continué par luy-mesme). L'an MOLXVI au mois de Novembre". En "H. E. à un sien ami" besluit: De nostre Helicon, ce VI de Novembre. 77) Later spreekt hij weer van "eenen ouden verduf ...
van 27
