Filteren
van 8
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 76
'(:70igave Zijns Heiligen Geestes dien, die er Hem om bidt. Deuter. 33 : 27—29: ))De eeuwige God zij u eene woning, en van onder eeuwige armen. Israel zal zeker alleen wonen, en Jakobs oog zal zijn op een land van koren en most, ja zijn hemel zal van dauw druipen. Welgelukzal ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 68
62 de bergrede (Matth. 5: 3—10) over te brengen i) in de klanken, —ik zeg niet de woorden, — der taal, in welke zij zijn uit-gesproken, der moedertaalvanonzen Heere Jesus Christus envan zijne apostelen: Zalig zijn de armen van geest;N m i ^ N'jopp jin':3' ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 50
44 Zetten wij aan het slot van deze lijst ^) van woorden uit de moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen het woord dixrjy, waarin zich het Hebreeuwsch en het Arameesch de hand reiken. 'A^rivXèym viüv,bij den evangelist Johannessteeds aiirjv ajA,r}v liy ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 13
7 en het is ongerijmdj Judea alleen uit te zonderen. Gelyk in Egypte, Azië en het overige Syrië, zoo werd ook.in Judeageene taal gehoord, behalve de Grieksche, hoofdzakelijk in groote en kleine steden." Zelfs in de synagogen zou geene andere taal gehoord geweest zijn als de Grieksche; want wannee ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 67
61 niet anders dan de Araraeesche volkstaal i) door den Heere is gebezigd geworden, waar Hij niet, gelijk in de synagoge van Nazareth, uit den Hebreeuwschen tekst der Heilige Schrift voorlas of ook aanhaalde. Duidelijk wordt de overgang van het eyangelie tot de Grieksche volkenwereld Hand. 11 : 1 ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 33
27 twijfel voor eene eigenaardigheid van de Palestijnsche, en nader omschreven, van de Galileesch-Arameesche uitspraak te houden. Het tweede gedeelte des woords doet het eerst denken aan den stam ^jl*! of veeleer fJ|'^• In het boek Job. 37 : 2 wordt het Hebreeuwsche woord f j ^ ook gebruikt van h ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 60
54 Men zal goed doen, bij de verdeeling der Arameesche talen niet slechts te letten op de plaats, waar zij gesproken werden, maar ook op den tijd, uit welken documenten tot ons zijn overgekomen. 1) Zonder twijfel behoort de taal, waarvan ons overblijfselen in het Meuwe Testament zijn bewaard gebl ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 15
9 Tegen Dominicus Diodati trad in Italië als bestrijder op de uitnemende kenner van Hebreeuwsche oudheden Bernardo de Rossi, de vermaarde verzamelaar en doorvorscher van Hebreeuwsche handschriften, — hij had in zijne eigene bibliotheek inzonderheid 1377 Hebreeuwsche handschriften. *) In Duitschla ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 73
67 seling heeft zijn krank hart opgehouden te slaan. Ik mocht aan de opene groeve, ook aan zijne raedediscipelen, het Woord des Heeren in het geheugen roepen: sZalig zijn die treuren, want zij zullen vertroost worden." Die treuren, oi TcefO-ovPTii! die in diepen rouw weenen en weeklagen. Deze jon ...
De moedertaal van onzen Heere Jesus Christus en van Zijne apostelen - pagina 17
11 echter met buitenlanders verkeeren moest, hadden allen kennis genoeg van de Grieksche taal, daar deze aan het beschaafde deel des volks door leermeestei-s nauwkeurig onderwezen werd, en de groote menigte zich deze taal door het openbaar gebruik gemakkelijk eigen maakte. Bij de godsdienstoefeni ...
van 8
