Filteren
van 7
Overlevering en kritiek - pagina 21
^ iiiii.' —^._ _4--.._i_„57:,lÓVERLEVERING EN KRITIEK. ^jf^-•.,^,.t?,«i^dan verwondert hij zich, dat er nog een enkel gezond mensch op den aardbodem loopt en meent voortdurend de kenteekenen van deze of gene krankheid aan zijn eigen lichaam op te m ...
Overlevering en kritiek - pagina 22
l8,.OVERLEVERING EN KRITIEK.na eene ondervinding van veertig jaren. „Tegen de afschrijvers, zegt hij, hebben allen den mond vol van verwijten, en sommigen zóó, dat, wanneer ze eerst met de zwaarste beschuldigingen zijn uitgevaren tegen hunne onwetendheid en botheid en achtelo ...
Overlevering en kritiek - pagina 23
OVERLEVERING ENKRITIEK.19wel iets mala fide geinterpolcerd zijn, in maiorem Dei gloriam, of uit sektenstrijd, in de kerk en in de philosophie. Intusschen zullen dusdanige vervalschingen toch wel uiterst zeldzaam zijn, en niet één tienduizendste gedeelte van de geheele som der ...
Overlevering en kritiek - pagina 24
20OVERLEVERING ENKRITIEK.codices waren ingeslopen i)." — Ge hoort het, M. H., de allereerste en natuurlijkste oorzaak van alle fouten^ de onbewuste vergissingen door afdwaling van oog en oor worden niet eens genoemd; deze afschrijvers schijnen dus zulke fouten niet gemaakt te ...
Overlevering en kritiek - pagina 25
OVERLEVERING EN KRITIEK.21raal-kritiek. Immers stond de zaak zóó, als deze geleerden haar voorstellen, dan ware het onmogelijk, dat ooit de tijd kon komen, dien Dr. van Manen schijnt te verwachten „dat het der tekstkritiek gelukt zal zijn de betrokken (!) geschriften in hun oorspron ...
Overlevering en kritiek - pagina 26
OVERLEifERING EN K R I T I E K .en dus ook bij deze afschrijvers, niet eene bijzondere concentratie van den blik op de taal was alsof deze op zichzelf iets heiligs had, zoodat men ook in 't minste niet mocht afwijken; dat daardoor, terwijl men de bedoeling had om de taal zelf over te schri ...
Overlevering en kritiek - pagina 27
OVERLEVERING EN K R I T I E K .,./•-^3En eindelijk, om nu niet te lang bij dit punt stil te staan, wil ik in de vierde plaats nog opmerken, dat het toch de natuurlijkste onderstelling is aan te nemen dat de afschrijvers, wetende dat zij geschriften van hooge waarde copieerden ...
Overlevering en kritiek - pagina 28
24OVERLEVERING £NKRITIEK.Zoo werd er aangedrongen op nauwkeurig afschrijven. En waar dan de afschrijvers ook tot de ongcleerden en ongeoefcndcn behoorden, daar was het gevaar des te geringer om onjuist af te schrijven. Zij die het Woord der prediking van God van de apostelen ...
Overlevering en kritiek - pagina 29
OVERLEVERING ENKRITIEK.25Van opzettelijke vervalsching en bedrog als oorzaak der verschillende lezingen in handschriften van hetzelfde werk mag dus de kritiek niet als onderstelling uitgaan; de regel is, dat de afwijkingen en fouten door onbewuste afdwaling van oog en oor zij ...
Overlevering en kritiek - pagina 30
26OVERLEVERING ENKRITIEK.valschen titel; maar toen zij, die hun een geschrift van den eenen of anderen ouden schrijver aanbrachten, daarvoor loon begonnen te ontvangen, toen eerst voorzag men vele geschriften van valsche titels en bracht hun die." i) Behalve geldzucht waren e ...
van 7
