Filteren
van 57
VU Magazine 1996 - pagina 331
Resteert mogelijkheid drie: als de computer zich niet wil aanpassen aan de mens, dan moet het maar andersom. Daar is niets op tegen, maar het betekent wel dat het concept van een volledig automatische vertaalmachine wordt losgelaten. De Jong: "Hoe meer interactie je toelaat tussen gebruiker en co ...
VU Magazine 1996 - pagina 332
Dichten tegen de bierkaai De verbale c o m m u n i c a t i e lijkt het af te leggen tegen de non-verbale. Is dat verontrustend? Niet zolang er dichters zijn die blijven verwoorden wat met geen pen te beschrijven is.D. PrinsenRozen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap bl ...
VU Magazine 1996 - pagina 333
vergelijkbare situatie, niet zelden versimpeld of verbasterd, wordt gebruikt. Dit natuurlijke proces van standaardisering wordt extra sterk gestimuleerd door de het gebruik van de hedendaagse informatietechnologie en een sterk toegenomen mediaconsumptie. De bonte verscheidenheid in taalgebruik is ...
VU Magazine 1996 - pagina 334
aan om steeds opnieuw oorspronkelijk te zijn. Ze moeten wel. Want zij hebben de niet geringe taak te verwoorden wat met geen pen te beschrijven is, in zinnen die nooit eerder zo gezegd zijn. De manier waarop zij dat doen kent vele variaties. Er zijn heel 'talige' dichters en dichters wier werk he ...
VU Magazine 1996 - pagina 335
TALENKNOBBELS Niemand kijkt ervan op als u Engels of Frans gaat studeren. Maar als iemand een minder gebruikelijke taal gaat leren, is iedereen natuurlijk erg nieuwsgierig waarom daarvoor werd gekozen. Weet u wanneer de onderstaande vijf mensen met hun talenstudie begonnen, en waarom?MAAND ...
VU Magazine 1996 - pagina 336
Algemeen Beschaafd Kosmisch Willen we ooit communiceren met een buitenaardse beschaving, dan is daarvoor een compleet nieuwe taal nodig. Maar hoe praat je met wezens met wie je niets gemeen hebt?Mark TraaIn science-fictionülms is het probleem al opgelost. Wezens uit alle uithoeken v ...
VU Magazine 1996 - pagina 337
tÊÊÊÊÊS^ÊÉSimÊmmimÊmÊUMiiiAÊk^ëiïm&,iaat^aêê^si&:£AReinhoud; les Baladins.verslagen. Verslagen waaruit trouwens nauwelijks enige consensus spreekt over de manier waarop we ooit buitenaardse wezens te woord moeten staan. Lingua CosmicaDe buitengewoon grote onwaa ...
VU Magazine 1996 - pagina 338
les moeten geven in de taal waarmee we verder met ze willen communiceren. Op schrift ziet Lincos er onbegrijpelijk uit, met 'zinnen' als PauAnt.s.Cor y:Par:PauAnt.s.Cor.Patx, maar met enige (al dan niet aangeleerde) wiskundige bagage en logisch inzicht zou een buitenaardse beschaving er wijs uit ...
VU Magazine 1996 - pagina 339
Eeuwige roem voor blote mannen W i e denkt dat sportverdwazing iets van deze tijd is, vergist zich deerlijl<. Ool< de oude Grieken wisten er raad mee. De Olympische Spelen waren niet voldoende om hun meer dan modale behoefte aan wedkamp en andere, om strijd geleverde lichamelijke inspanning ...
VU Magazine 1996 - pagina 340
^^i:-sl^i|#lfe5föïï3"Een échte sociolooen 'de kritische theorie'. Die concurrerende benaderingen stonden in het studieprogramma naast elkaar; ze werden een voor een behandeld. Daar werd in die tijd nogal juichend over gedaan. Dat was iets moois, die verschillende benaderingen; een u ...
van 57
