Het zedelijk karakter der Reformatie gehandhaafd tegenover Rome - pagina 62

52 werde, die geeignet seien, die aus der Veröffentlichung der Enzyklika sich ergebenden Schaden zu beseitigen", waarbij inzonderheid verlangd werd, dat de Encycliek „in den deutschen Diözesen weder von den Kanzeln verkündet, noch in den bisschöflichen Verordnungsblattern veröffentlicht würde". Eerst twee dagen later werd deze nota overhandigd en schijnbaar toevallig verscheen juist op dienzelfden dag in de Osservatore Romano de volgende officieuze nota van het Vaticaan : „Angesichts der im Deutschen Reich auf G r u n d i r r t ü m l i c h e r A u s l e g u n g u n d w e n 1 g ge n au er U eb e r s e t z u n g der letzten Enzyklika des Papstes zu Tage getretenen Erregung sind wir ermachtigt, folgendes zu erklaren : D e r H e i l i g e V a t e r hat in der Enzyklika „Editiae saepe Dei", welche aus Anlasz des Gedachtnistages des heiligen Borromaus veröffentlicht wurde und welche darauf abzielte, die Irrtümer der Modernisten zu bekampfen, wie sich augenscheinlich aus dem Wortlaut ergibt, a u c h n i c h t im e n t f e r n t e s t e n d i e A b s i c h t gehabt, die Nichtkatholiken im Deutschen Reich, sowie ihre Fürsten zu beleidigen. In der Enzyklika befinden sich einzig und allein einige historische Urteile über die Epoche des heiligen Borromaus, in denen weder Völker noch Fürsten eines bestimmten Landes genannt sind. Im übrigen ist zu bemerken, dasz es sich um Katholiken jener Zeit handelt, die sich gegen die Lehren und die Autoritat des papstlichen Stuhles auflehnten. Wie wohlwollend im übrigen dieGefühle des Papstes gegen das Deutsche Reich und seine Fürsten sind, ist auch in jüngster Zeit sehr deutlich zu Tage getreten". Blijkbaar wilde de Curie den schijn ontgaan, alsof ze, door pressie van buiten gedrongen, deze verklaring aflegde en werd de schuld van de „Erregung" geweten aan de onjuiste vertaling en verkeerde uitlegging van de woorden van den Paus De Rijkskanselier, die bij de debatten, 9 Juni in het Huis der Afgevaardigden gehouden, op dit artikel wees, verklaarde tevens, dat nog nadere verklaringen van het Vatikaan werden afgewacht. 11 Juni ontving de gezant dan ook de mededeeling, dat de Paus reeds eigener beweging besloten had, de openlijke afkondiging der Encycliek in Duitschland achter wege te doen blijven; terwijl 13 Juni een officieel schrijven van den Kardinaal-secretaris volgde, dat aldus luidde: „Der unterzeichnete Kardinalstaatssekretar hat die Ehre Sr. Exzellenz, dem preuszischen Herrn Gesandten den Empfang der gefalligen Note vom 8. d. M. wegen der Erregnng, die in der preuszischen Bevölkerung nach der Veröffentlichung der Enzyklika Editae saepe sich gezeigt hat, zu bestatigen. Der Heilige Stuhl glaubt, dasz der Ur-

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen