De wetenschap van den Logos - pagina 27

21

ongeveer in den zelfden tijd, toen de blik ,van buiten naar binnen, van de natuur op den mensch zelf als kennend wezen gericht werd. Nu blijft

mij nog over in 't kort met u na te gaan of het

tegenwoordig taalgebruik met dit resultaat der etymologie overeenstemt. Dat nu het einddoel van alle studie der letterkundige voort-^ brengselen van een volk, een tijd of een persoon gelegen is inj den geest, den logos, waarvan zij de vruchten zijn, wordt door/ allen, die hier recht van spreken hebben, uitdrukkelijk erkend.

J

„Het eigenlijk einddoel (der philologie)," zegt Wolf, „is de natie (dat is natuurlijk den geest der natie) te leeren kennen van welke de werken (die de philoloog bestudeert) afkomstig zijn" i). „De philologie vat de lijnen der ontwikkeling van iedere bijzondere wetenschap alle in éénen bundel samen en legt ze van één middelpunt, den g e e s t des volks, uit, als stralen van eenen cirkel uit elkander." Aldus Boeckh 2).

„De openbaring van den mensche

lijken geest in de spraak, zijne werken in de met kunst gebruikte taal, vormen het eigenlijke voorwerp der philologie," zoo definieert Gröber 3).

Een man als Bopp ondernam zijne taaistudie „ter-

stond van het begin af met het doel om op dezen weg in het geheim van den m e n s c h e l i j k e n

geest

in te dringen en

iets van zijne natuur en zijne wetten te weten te komen" 4). Monro ontleent als motto voor zijne grammatica van het dialect van Homerus terecht dit woord aan den franschen linguist Bréal: „Het voorwerp van deze wetenschap is om in den menschlijken geest de oorzaak van de veranderingen der idiomen op te sporen." 5) Een werk als een onzer beroemde landgenooten schreef over „onze geestelijke voorouders," drukt in zijnen titel onder meer concreten en historischen vorm het einddoel uit der philologie. 1) Encycl. pag. 7 en 8. 2) Encycl. pag. 21. 3) Pag. 146. 4) De voorrede van de „Indogermanische Forschiingen" van Brugmann en Streitberg. Strassburg 1891, pag. VI. 5) A Grammar of the Homeric dialect. Oxford 1891, 2 ed.: L'objet de cette science est de rechercher dans I'esprit de rhomme la cause de la transformation desidiomes.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen