Filteren
van 27
Marnix' Byencorf - pagina 34
32 wemelt het in 16e en 17e eeuw van anonyme liederen. Ondanks de renaissance was men nog niet algemeen zoo naijverig op de minste aanspraken op Iiterairen roem. 5. Bij den ondergang van de Armada vraagt Ds. De Dieu Marnix een gedicht daarover; hij vindt hem dus den aangewezen man daarvoor, (Tijd ...
Marnix' Byencorf - pagina 35
33 vijanden (52, 57, 119, 133 e.e. Vgl. Van al die my beswaren, enz.); maar "Godt, der Hoochster Majesteyt", moet men meer gehoorzamen (72, 81 , 82 vooral, 131, 132). Diep medelijden met de Nederlanden (64, 93 128) en de bewoners: de arme schapen (80, 125), nu verstrooid (93), wier Herder echter ...
Marnix' Byencorf - pagina 36
34\den prijs moeten toekennen? Het is vertaling. Maar heeft Van der Noot veel oorspronkelijks? In heerschappij van taal, vorm en klank komt Marnix mij verre de meerdere voor. Ook Prinsen prijst ze, zij het in het voorbijgaan (Handboek 197, 204, Oud-Holland 1910, 137). Maar Heyting v ...
Marnix' Byencorf - pagina 37
35qui non leve periculum absenti mihi creare conati simt, nomine [uit hoofde] illias quam ad vos institaeram profedionis, eam paene necessitatem imposuerunt". Er is dus sprake van een reeds gedanen en van een voorgenomen tocht. Zoo is ook de kennis aan Delaenus goed verklaarbaar, en heeft ...
Marnix' Byencorf - pagina 38
36 onis Ecclesiasticae jugum atque Imperium). Vgl. ook 230. 28) Marnix aan Leoninus: Oum enim tuis illis formulis, quid dico formulis? immo oraculis, neminem laedere, honeste vivere, aliisque tanquam scopulis inhaerescis, videris l11ihi Apostolorum omnium ac Prophetarum laborem omnem prope inanem ...
Marnix' Byencorf - pagina 39
37de opvoeding (omnino danda est opera, ut pcrcnni ac continua quadam hilaritate perfusi sint adolcsccntium ani mi). Corr. ct Mél. 71, 34) 35) 36)103.Zie ui tg. Toorenenbergen l. Corresp. et Mél. 111 vlg. Christelycken Biecorf. Antw. 1600, in "Acn P. Nt auteur des Wespen-Corf ...
Marnix' Byencorf - pagina 40
3850) De nauwe samenhang van "Van de beelden afgheworpen" en Vraye Narration met den Byencorf in gedachte en uitdrukking treft den lezer slag op slag. 51) Toorenenb. I, XXXII vlg. en Verscheidenheden L- U. 52) id. Verscheidenheden U - UI. 53) Corr. et Mé!. 69, 73. 54) Vg!. Vilmar, Gesch. d ...
Marnix' Byencorf - pagina 41
39•gemeente hoort niet bij les devoyez. (Het octrooi vermeldt als origineel Epistre ou advertissement au pellple fidel, ooki door Nicéron genoemd). 2) Brunet geeft als omvang der Deux Epistres op 23 et 8 ff. Met het door F. bedoelde boekje wordt de verhouding heel anders. Ik vermoed ...
Marnix' Byencorf - pagina 42
40een uittreksel van het oude privilegie af. Maar dat ze grondig werd vernieuwd: by ghedeputeerde ghecorrigeert. Dat 'M. van der Malen deze vertaling gemaakt zou hebben berust op een door Paquot zonder eenigen grond geopperde mogelijkheid. Mém. I, 306. Een belangrijker kwestie is: Welke ve ...
Marnix' Byencorf - pagina 43
4.1Dat Tableau en Byencorf in het citeeren van Hervet's tractaat de een van den ander afhankelijk zijn, blijkt uit dezelfde voorbeelden. Hier doet zich de vraag op, die straks in anderen vorm opnieuw te berde komen zal: Wat werd dan naar Hervet's Fransche tractaat bewerkt, Tableau of Byenc ...
van 27
