Filteren
Inleiding
De aanleiding voor dit themanummer van DNK over ‘De bijbel vertaald en verspreid’ is gelegen in de verschijning van de Naardense Bijbel, een woord voor woord vertaling door Pieter Oussoren, en van de Nieuwe Bijbelvertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap, in samenwerking met de Katholieke Bi ...
Een mislukt project
Het samenstellen van een nieuwe bijbelvertaling is niet zonder risico. Het is een grote onderneming, en of het project zal slagen valt van te voren niet met zekerheid te zeggen. De vertalers kunnen er op rekenen dat zowel deskundigen als leken met commentaar komen. Maar ook de houding van het gro ...
Op betrouwbaar-kerkelijke basis
InleidingOp 30 mei 1893 vond op het Utrechtse grootseminarie Rijsenburg een bijeenkomst plaats die voor de geschiedenis van de verspreiding van de bijbel in katholiek Nederland van grote betekenis is geweest. Deelnemers aan dit beraad waren de priester-exegeten van de vijf diocesane groots ...
De weg van het compromis
InleidingAan het begin van de twintigste eeuw was in Nederland, bij sommigen bekend als ‘het klassieke land der bijbelverspreiding’, 2 de standaardversie van de bijbel die van de Statenvertaling. Natuurlijk waren er andere Nederlandse vertalingen van de bijbel en van bijbelboeken in omloop ...
De bijbel als huwelijksgeschenk
Op 2 februari 2002 werd het huwelijk van kroonprins Willem Alexander en prinses Máxima Zorreguieta in de Nieuwe Kerk te Amsterdam door de hervormde predikant C.A. ter Linden ingezegend. Na de inzegening ontving het bruidspaar een huwelijksbijbel ten geschenke uit handen van de predikant S.L.S. de ...
Boekbesprekingen
¶ Jan Mertens, Mijn leven als vakbondsman en politicus, bewerkt door Arie Kuiper. Valkhof Pers, Nijmegen 2004, 359 pp. EUR. 18,00¶ Jan JacobsDeze autobiografie vormt het zeventiende deel in de zogeheten ‘MemoReeks’, waartoe het Katholiek Documentatie Centrum te Nijmegen in 1998 het ...
