VU Magazine 1991 - pagina 99
20e jaargang no. 3, maart 1991 VU-Magazine is een maandelijkse uitgave van de Vereniging voor christeliil< wetensdiappelijk onderwijs. commissie van redactie prof.dr. G,W. Noomen (voorzitter), drs. H.J. Brinkman, mevr. P. Dondorp-Telkamp, prof.dr. S. Huisman, dr. W. de Jong, prof.dr. J. Lever, ...
VU Magazine 1991 - pagina 100
Gun ons het voordeel van de twijfel dan gunnen wij u deze bundel van Peursen, Lucas Reijnders, M.H. Schenkeveld, VU-Magazine is al twintig jaar in gesprek met de wetenschap, Een belangrijk deel van die geC.A. van Svjigchem, Hans Tolhoek, Boy Trip, Eric sprekken is bijeengebracht in de bundel 'Het ...
VU Magazine 1991 - pagina 101
^^^Van de redactie Hoe leesbaar is een tijdschrift? Het antwoord op die vraag is sterk afhankelijk van twee gegevens. De moeilijkheidsgraad van de daarin opgenomen teksten is natuurlijk in de eerste plaats van belang. Maar ook het opleidingsniveau van het publiek dat men met het blad wil b ...
VU Magazine 1991 - pagina 102
niet bij. Maar hun positie is zeker. Dat is een groot verschil met bijvoorbeeld hun Amerikaanse collega's. Die moeten in de eerste jaren van hun carrière het ene onderzoeksvoorstel na het andere schrijven om weer een nieuw tijdelijk baantje te verwerven. De concurrentiestrijd om een aanstelling, ...
VU Magazine 1991 - pagina 103
niet bij. Maar hun positie is zeker. Dat is een groot verschil met bijvoorbeeld hun Amerikaanse collega's. Die moeten in de eerste jaren van hun carrière het ene onderzoeksvoorstel na het andere schrijven om weer een nieuw tijdelijk baantje te verwerven. De concurrentiestrijd om een aanstelling, ...
VU Magazine 1991 - pagina 105
betalen. Alle tijdschriften zijn nu in Rusland verkrijgbaar, maar de nieuwe informatie moet betaald worden met harde dollars. Om dezelfde reden wil de Academie ook gaan samenwerken met buitenlandse uitgevers. Een van de grootste uitgevers van wetenschappelijke boeken en tijdschriften (Elsevier Sc ...
VU Magazine 1991 - pagina 104
Prof. A.F. Andreev: de slechtste onderzoekers die ver- lijk wennen aan het schrijven van chaotische taferelen, trekken projectvoorstellen en het voorspelFoto W. van Zanten, T-.-^ • j j len van relevante resultaten. Er pQjyj Dit IS een van de redenen waarom er blijkt dan ook weinig veranderd in ni ...
VU Magazine 1991 - pagina 106
A dutch treat DIANA DOORNENBALDat Nederlanders polyglotten zijn is een fabel. Willen zij in het Europa van '92 een woordje meespreken, dan zullen ze hun talenkennis moeten bijspijkeren. En voor zakenheden en congresgangers is er nu ook een Taaicentrum. Internationaal telt de Nederlandse ta ...
VU Magazine 1991 - pagina 107
woorden als broeikaseffect, loempiaveilenmachine en koppensneller. Ook komen er vragen binnen over het opstellen van een brief in het Engels. Over het verschil tussen yours faithfully en yours sincerely en over de Engelse vertaling van firmanamen. Sommige vragen zijn heel lastig. Dan zijn we echt ...
VU Magazine 1991 - pagina 108
we steeds meer met het buitenland van doen krijgen. Communiceren over de grenzen vraagt ook om enige kennis omtrent het land dat bezocht wordt. Want, al wordt Europa vaak gezien als één grote gemeenschap, er zijn cultuurverschillen. En onbekendheid daarmee kan leiden tot Babylonische spraakverwar ...