Filteren
van 41
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 381
schreef voor 1780 reeds te Nagasaki een rekenboek waarin differentiaal enintegraal berekeningen voorkwamen.^'^ Naast de Nederlandkunde te Nagasaki ontstond in de 18de eeuw de EdoRangaku, de Nederlandkunde te Jedo. Deze beweging kon alleen ontstaannadat men onderschei ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 382
Van andere woordenboeken blijken eveneens vele drukken aanwezig tezijn Van Pieter Marin, Compleet Fiansche en Nedeiduitsch wooidenboekzijn negen drukken tussen 1728 en 1793 aanwezig Van Frans Halma, Woordenboek der Nederduitsche en Fransche Taaien zijn vijftien exempla- ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 383
gus nog de eerste veertien delen (Genesis tot Koningen) van MatheusHenry: Letterlijke en prakticale verklaring over den geheelen Bijbel, of hetoude en nieuwe Testament (Delft, I, 1741 - XIV, 1762). Het lijkt erop dat ditboek, waarvan na 1762 nog vele delen zijn verschenen, do ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 384
G R 4 M M A T I C \ ,'. Oh' NEDJsIRüUlTSCmo SPRWKKUNST, U r i C lOG K \ IC N D o o R BE M A A T S tMlAlHMJ: ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 385
zijn goed te vermeerderen, en zijn gezondheid te behouden. Deze encyclope-die in 8 delen was uit het Frans vertaald door J.A. de Chalmot, en het wasde 2e druk die in 1778-1786 te Leiden verscheen. Het exemplaar van Doeffdiende voor het eerste en grootste vertaalproject dat we ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 386
Nederlandse woorden in alfabetische volgorde van het Woordenboek derNederduitsche en Fransche Taaien door F. Halma, 2e druk Amsterdam enUtrecht, 1729. In zijn inleiding schrijft Doeff dat hij het werk zelf begon tendienste van de tolken te Nagasaki en in hun dialect. Daarna k ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 387
MUDIMENTA, o r j G noNDEN D E B^ NEDERDUITSCHE TAAL. . UITGEGEVEN DOOB DE ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 388
belangrijkste adviseur in Japanse zaken Gouverneur Generaal Van derCapellen en minister Elout werden zijn vrienden Ook had Doeff eenbelangrijk aandeel in de vormgeving aan de Nederlandsche Handel-maatschappij als medeopsteller van de reglementen, commissaris en alsagen ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 389
boek. bekend als de Halma Dit werd vereeid als de grote schat van alle studenten in de Nederlandse taal in het land. en was door verscheidene Japanse geleerden met de hand gekopieerd, en onze Ogataschool bezat een van de weinige kopieën eivan Aangezien het een dik bo ...
Een vrije universiteitsbibliotheek - pagina 390
5. Het 19de eeuwse, Nederlandse boek in JapanBij nader onderzoek naar de verhoudingen tussen Doeff en Von Sieboldvalt op dat de laatste zich vooral in Europa een naam gemaakt heeft alsJapankenner, terwijl Doeff veeleer adviseur in Japanse zaken is geweest eniemand die ...
van 41
