1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 236
194K. P. C. A. GRAMBERGbedienen (iets dat het uitsluitende prerogatief was van de hogepriester en de zonen van Aaron) ziet de priester opeens aan zijn voorhoofd het teken der zara'ath (dat hier niet verder omschreven wordt) en staat er: zij stieten hem uit, „want zijn plaag was van ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 237
OVER DE MELAATSHEID IN DE BIJBEL195terror" te verscheuren. Ook nu zeg ik nog — gesteund door uitspraken van zeer recente datum, die ik u zo juist noemde — dat welke huidziekten er dan ook de oorzaak van waren, zara'ath een cultisch begrip was, want men werd „onrein" verklaard, terwi ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 238
196-SK. P. C. A. GRAMBERGvoelde in zijn isolement door zijn fanatiek geloof in de roeping, die God het had gegeven, kon het niet dulden als er van de wet afvalligen waren. Zij waren de onreinen, waarmee men geen omgang mocht hebben, die eerst weer gereinigd moesten worden, vo ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 239
OVER DE MELAATSHEID IN DE BIJBEL197en pustulae). Hoe is het met het woord lepra verder gegaan? Dit woord werd in de eerste Latijnse vertaling van de Bijbel, de Vulgata (dus ongeveer om het jaar 400), overgenomen. Toch eerst omstreeks het jaar 700 en later hoort men van de eerste lep ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 240
198K. P. C. A. GRAMBERGgrenzeloze verwarring, waarbij het woord lepra gebruikt werd voor allerlei huidziekten, soms ook voor de ziekte, die men in die tijd weer opnieuw beter begon te kennen: de elephantiasis Graecorum. Onder deze naam zagen wij de ziekte van Hansen uit het grijs ve ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 241
OVER DE MELAATSHEID IN DE BIJBEL199natuurlijk het feit dat ieder mens op aarde recht heeft op een menswaardige behandeling, ook al verkeert hij in welke omstandigheid ook. Maar daarnaast gold voor mij als behandelend arts een bijna even zwaar argument: dat wij niet in staat waren — ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 242
200K. P. C. A. GRAMBERGMaar het is niet voldoende dat de wet deze lijders niet meer buiten de gemeenschap stelt, veel belangrijker is dat de gemeenschap hen niet meer verafschuwt, maar ze accepteert als gewone zieken, net zoals andere zieken. Een van de gewezen patiënten van Carvill ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 243
OVER DE MELAATSHEID IN DE BIJBEL201door de mensen worden uitgestoten. Of zijn zij het eens met een taalgeleerde, die mij schreef: „al gaat het hier om een sociaal-medische kwestie, die zeer belangrijk is, toch mogen de taalkundige en theologische kanten niet verwaarloosd worden". Is ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 244
202K. P. C. A. GRAMBERG9. The translation of the Hebrew word zara'ath in the Greek word lepra was arbitrary. 10. Lepra in the sense of Hippocrates meant something scaly, itching and curable. 11. In the Middle Ages this leprous skindiseases were identified with the sickness of Job an ...
1958 Geloof en Wetenschap : Orgaan van de Christelijke vereeniging van natuur- en geneeskundigen in Nederland - pagina 245
OVER DE MELAATSHEID IN DE BIJBEL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21222324 25 26 27203Vnna, geciteerd bij Ed Jeanselme z b , blz 13 R.DG Ph. Simons Dermatologie der Tropen (1950) blz 174 Ed. Muir and Rogers Leprosy (1925) E. Mmr Manuel of Leprosy (1948), blz ...